B E A T E   zum  39.  Ende